Nueva Biblia Viva (NBV)
«Haz un censo de todos los hombres, mayores de veinte años, capaces de ir a la guerra. En la lista anota la tribu y familia a la que pertenezcan. Aarón y tú deberán organizar este trabajo, con la ayuda de los siguientes jefes de cada tribu. TribuJefeRubénElisur (hijo de Sedeúr);SimeónSelumiel (hijo de Zurisaday);JudáNaasón (hijo de Aminadab);IsacarNatanael (hijo de Zuar);ZabulónEliab (hijo de Helón);hijos de José:EfraínElisama (hijo de Amiud);ManasésGamaliel (hijo de Pedasur);BenjamínAbidán (hijo de Gedeoni);DanAjiezer (hijo de Amisaday);AserPaguiel (hijo de Ocrán);GadEliasaf (hijo de Deuel);NeftalíAjira (hijo de Enán)».
World English Bible (WEB)
“Take a census of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, every male, one by one;
King James Version (KJV)
Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families, by the house of their fathers, with the number of their names, every male by their polls;
American Standard Version (ASV)
Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers` houses, according to the number of the names, every male, by their polls;
Bible in Basic English (BBE)
Take the full number of the children of Israel, by their families, and by their fathers' houses, every male by name;
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Tomad el encabezamiento de toda la congregación de los hijos de Israel por sus familias, por las casas de sus padres, con la cuenta de los nombres, todos los varones por sus cabezas:
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“Take a census of the whole congregation of Israel by their clans and families, listing every man by name, one by one.
