Números 14:13

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Pero, ¿qué pensarán los egipcios cuando oigan acerca de esto? —le respondió Moisés al Señor—. Ellos saben bien la demostración de poder que hiciste al rescatar a tu pueblo.

World English Bible (WEB)

Moses said to Yahweh, “Then the Egyptians will hear it; for you brought up this people in your might from among them.

King James Version (KJV)

And Moses said unto the LORD, Then the Egyptians shall hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)

American Standard Version (ASV)

And Moses said unto Jehovah, Then the Egyptians will hear it; for thou broughtest up this people in thy might from among them;

Bible in Basic English (BBE)

And Moses said to the Lord, Then it will come to the ears of the Egyptians; for by your power you took this people out from among them;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y Moisés respondió á Jehová: Oiránlo luego los Egipcios, porque de en medio de ellos sacaste á este pueblo con tu fortaleza:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But Moses said to the LORD, “The Egyptians will hear of it, for by Your strength You brought this people from among them.