Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Ustedes dijeron que sus hijos serían esclavos del pueblo de esa tierra. Pues no. Al contrario, los haré vivir tranquilos en la tierra y heredarán lo que ustedes han despreciado.”

Números 14:31

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ustedes dijeron que sus hijos serían esclavos del pueblo de esa tierra. Pues no. Al contrario, los haré vivir tranquilos en la tierra y heredarán lo que ustedes han despreciado.

World English Bible (WEB)

But your little ones, that you said should be captured or killed, them I will bring in, and they shall know the land which you have rejected.

King James Version (KJV)

But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.

American Standard Version (ASV)

But your little ones, that ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have rejected.

Bible in Basic English (BBE)

And your little ones, whom you said would come into strange hands, I will take in, and they will see the land which you would not have.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas vuestros chiquitos, de los cuales dijisteis que serían por presa, yo los introduciré, y ellos conocerán la tierra que vosotros despreciasteis.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But I will bring your children, whom you said would become plunder, into the land you have rejected—and they will enjoy it.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva