Números 14:41

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Es demasiado tarde —les respondió Moisés—. Ahora están desobedeciendo las órdenes del Señor de regresar al desierto.

World English Bible (WEB)

Moses said, “Why now do you disobey the commandment of Yahweh, since it shall not prosper?

King James Version (KJV)

And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper.

American Standard Version (ASV)

And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of Jehovah, seeing it shall not prosper?

Bible in Basic English (BBE)

And Moses said, Why are you now acting against the Lord's order, seeing that no good will come of it?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y dijo Moisés: ¿Por qué quebrantáis el dicho de Jehová? Esto tampoco os sucederá bien.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But Moses said, “Why are you transgressing the commandment of the LORD? This will not succeed!