Números 15:19-21

Nueva Biblia Viva (NBV)

deben ofrecer al Señor las primicias de la nueva cosecha presentándole un pan de harina gruesa cada año. Este pan será ofrecido al Señor, anualmente, de generación en generación.

World English Bible (WEB)

Of the first of your dough you shall offer up a cake for a wave offering. As the wave offering of the threshing floor, so you shall heave it.

King James Version (KJV)

Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.

American Standard Version (ASV)

Of the first of your dough ye shall offer up a cake for a heave-offering: as the heave-offering of the threshing-floor, so shall ye heave it.

Bible in Basic English (BBE)

Of the first of your rough meal you are to give a cake for a lifted offering, lifting it up before the Lord as the offering of the grain-floor is lifted up.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

De lo primero que amasareis, ofreceréis una torta en ofrenda; como la ofrenda de la era, así la ofreceréis.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

From the first of your dough, you are to lift up a cake as a contribution; offer it just like an offering from the threshing floor.