Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Apenas había acabado de decir estas palabras; cuando la tierra se abrió debajo de los rebeldes,”

Números 16:31

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Coré, Datán y Abiram encabezan una rebelión contra Moisés y Aarón, alegando que toda la comunidad es santa y desafiando la autoridad de Moisés. Este afirma que Dios mostrará a quién ha escogido.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Apenas había acabado de decir estas palabras; cuando la tierra se abrió debajo de los rebeldes,

World English Bible (WEB)

As he finished speaking all these words, the ground that was under them split apart.

King James Version (KJV)

And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them:

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, as he made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them;

Bible in Basic English (BBE)

And while these words were on his lips, the earth under them was parted in two;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y aconteció, que en acabando él de hablar todas estas palabras, rompióse la tierra que estaba debajo de ellos:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

As soon as Moses had finished saying all this, the ground beneath them split open,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva