Números 16:34

Nueva Biblia Viva (NBV)

Todo el pueblo de Israel huyó gimiendo, temeroso de que la tierra también se los tragara a ellos.

World English Bible (WEB)

All Israel that were around them fled at their cry; for they said, “Lest the earth swallow us up!”

King James Version (KJV)

And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.

American Standard Version (ASV)

And all Israel that were round about them fled at the cry of them; for they said, Lest the earth swallow us up.

Bible in Basic English (BBE)

And all Israel round about them went in flight at their cry, For fear, said they, that we go down into the heart of the earth.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y todo Israel, los que estaban en derredor de ellos, huyeron al grito de ellos; porque decían: No nos trague también la tierra.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

At their cries, all the people of Israel who were around them fled, saying, “The earth may swallow us too!”