Números 2:3-31

Nueva Biblia Viva (NBV)

La ubicación de las tribus: Campamento del este TribuJefeSituaciónCensoJudáNaasón (hijo de Aminadab)Al este del santuario74.600IsacarNatanael (hijo de Zuar)Junto a Judá54.400ZabulónEliab (hijo de Helón)Junto a Isacar57.400 El total de los que estaban en el campamento junto a Judá era de ciento ochenta y seis mil cuatrocientos. Estas tribus abrían la marcha siempre que los israelitas tenían que trasladar el campamento. Campamento del sur TribuJefeSituaciónCensoRubénElisur (hijo de Sedeúr)Al sur del santuario46.500SimeónSelumiel (hijo de Zurisaday)Junto a Rubén59.300GadEliasaf (hijo de Reuel [o Deuel])Junto a Simeón45.650 Así que el total de los que estaban en el campamento junto a Rubén era de ciento cincuenta y un mil cuatrocientos cincuenta. Estas tres tribus eran las segundas en marchar cuando los israelitas viajaban. Luego seguía el santuario con los levitas. Durante los viajes, cada tribu se mantenía en torno a su bandera, conservando el lugar, el orden y la distancia que había entre cada una cuando acampaban. Campamento del oeste TribuJefeSituaciónCensoEfraínElisama (hijo de Amiud)Al oeste del santuario40.500ManasésGamaliel (hijo de Pedasur)Junto a Efraín32.200BenjamínAbidán (hijo de Gedeoni)Junto a Manasés35.400 El total de los que estaban en el campamento junto a Efraín era de ciento ocho mil cien, y eran los terceros en marchar. Campamento del norte TribuJefeSituaciónCensoDanAjiezer (hijo de Amisaday)Al norte del santuario62.700AserPaguiel (hijo de Ocrán)Junto a Dan41.500NeftalíAjira (hijo de Enán)Junto a Aser53.400 El total de los que estaban en el campamento junto a Dan era de ciento cincuenta y siete mil seiscientos. Estos cerraban la marcha cuando Israel se trasladaba.

World English Bible (WEB)

“On the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their divisions. The prince of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur.

King James Version (KJV)

On the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their armies: and the captain of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur.

American Standard Version (ASV)

On the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their hosts: and the prince of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur.

Bible in Basic English (BBE)

On the south side is the flag of the children of Reuben, in the order of their armies, with Elizur, the son of Shedeur, as their chief.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

La bandera del ejército de Rubén al mediodía, por sus escuadrones: y el jefe de los hijos de Rubén, Elisur hijo de Sedeur;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

On the south side, the divisions of Reuben are to camp under their standard: The leader of the Reubenites is Elizur son of Shedeur,