Números 22:16-17

Nueva Biblia Viva (NBV)

Estos se presentaron ante Balán y le dieron el siguiente mensaje: ―El rey Balac te ruega que vayas. Promete darte grandes honores y cualquier cantidad de dinero que pidas. Ven de inmediato, y maldice a ese pueblo.

World English Bible (WEB)

for I will promote you to very great honor, and whatever you say to me I will do. Please come therefore, and curse this people for me.’”

King James Version (KJV)

For I will promote thee unto very great honour, and I will do whatsoever thou sayest unto me: come therefore, I pray thee, curse me this people.

American Standard Version (ASV)

for I will promote thee unto very great honor, and whatsoever thou sayest unto me I will do: come therefore, I pray thee, curse me this people.

Bible in Basic English (BBE)

For I will give you a place of very great honour, and whatever you say to me I will do; so come, in answer to my prayer, and put a curse on this people.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque sin duda te honraré mucho, y haré todo lo que me dijeres: ven pues ahora, maldíceme á este pueblo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

for I will honor you richly and do whatever you say. So please come and put a curse on this people for me!’”