Números 35:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

Estas ciudades serán lugares de protección donde el homicida accidental pueda protegerse del que quiera vengar al muerto. El homicida no podrá ser ejecutado sino hasta que se le haya seguido un juicio justo y se haya establecido su culpa.

World English Bible (WEB)

The cities shall be to you for refuge from the avenger, that the man slayer not die, until he stands before the congregation for judgment.

King James Version (KJV)

And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.

American Standard Version (ASV)

And the cities shall be unto you for refuge from the avenger, that the manslayer die not, until he stand before the congregation for judgment.

Bible in Basic English (BBE)

In these towns you may be safe from him who has the right of punishment; so that death may not overtake the taker of life till he has been judged by the meeting of the people.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y os serán aquellas ciudades por acogimiento del pariente, y no morirá el homicida hasta que esté á juicio delante de la congregación.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You are to have these cities as a refuge from the avenger, so that the manslayer will not die until he stands trial before the assembly.