Números 35:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

Estas no sólo servirán de protección a los israelitas sino también a los extranjeros y a los viajeros.

World English Bible (WEB)

For the children of Israel, and for the stranger and for the foreigner living among them, shall these six cities be for refuge; that everyone who kills any person unwittingly may flee there.

King James Version (KJV)

These six cities shall be a refuge, both for the children of Israel, and for the stranger, and for the sojourner among them: that every one that killeth any person unawares may flee thither.

American Standard Version (ASV)

For the children of Israel, and for the stranger and for the sojourner among them, shall these six cities be for refuge; that every one that killeth any person unwittingly may flee thither.

Bible in Basic English (BBE)

For the children of Israel and for the man from another country who is living among them, these six towns are to be safe places, where anyone causing the death of another through error may go in flight.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Estas seis ciudades serán para acogimiento á los hijos de Israel, y al peregrino, y al que morare entre ellos, para que huya allá cualquiera que hiriere de muerte á otro por yerro.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

These six cities will serve as a refuge for the Israelites and for the foreigner or stranger among them, so that anyone who kills a person unintentionally may flee there.