Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Esto es aplicable tanto a hombres como a mujeres. Sáquenlos para que no contaminen el campamento donde yo habito con ustedes».”

Números 5:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Esto es aplicable tanto a hombres como a mujeres. Sáquenlos para que no contaminen el campamento donde yo habito con ustedes».

World English Bible (WEB)

Both you shall put male and female outside of the camp; that they not defile their camp, in the midst of which I dwell.”

King James Version (KJV)

Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.

American Standard Version (ASV)

both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camp, in the midst whereof I dwell.

Bible in Basic English (BBE)

Male or female they are to be put outside the tent-circle, so that they may not make unclean my resting-place among them.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Así hombres como mujeres echaréis, fuera del campo los echaréis; porque no contaminen el campo de aquellos entre los cuales yo habito.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You must send away male and female alike; send them outside the camp so they will not defile their camp, where I dwell among them.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva