Números 9:19

Nueva Biblia Viva (NBV)

Si la nube se detenía por largo tiempo, todos los israelitas se quedaban por largo tiempo. Pero si se detenía tan sólo por unos días, ellos sólo se quedaban esos días, porque así lo había ordenado el Señor.

World English Bible (WEB)

When the cloud stayed on the tabernacle many days, then the children of Israel kept Yahweh’s command, and didn’t travel.

King James Version (KJV)

And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.

American Standard Version (ASV)

And when the cloud tarried upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of Jehovah, and journeyed not.

Bible in Basic English (BBE)

When the cloud was resting on the House for a long time the children of Israel, waiting for the order of the Lord, did not go on.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y cuando la nube se detenía sobre el tabernáculo muchos días, entonces los hijos de Israel guardaban la ordenanza de Jehová y no partían.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Even when the cloud lingered over the tabernacle for many days, the Israelites kept the LORD’s charge and did not set out.