Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Así que Oseas se casó con Gómer, hija de Diblayin, la cual quedó embarazada y le dio un hijo.”

Oseas 1:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Dios dice a Oseas que tome una esposa infiel y tenga hijos con ella, como un cuadro vivo de la infidelidad de Israel hacia él. El matrimonio de Oseas se convierte en su mensaje.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Así que Oseas se casó con Gómer, hija de Diblayin, la cual quedó embarazada y le dio un hijo.

World English Bible (WEB)

So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bore him a son.

King James Version (KJV)

So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bare him a son.

American Standard Version (ASV)

So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bare him a son.

Bible in Basic English (BBE)

So he took as his wife Gomer, the daughter of Diblaim, and she gave birth to a son.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Fué pues, y tomó á Gomer hija de Diblaim, la cual concibió y le parió un hijo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So Hosea went and married Gomer daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva