Oseas 12:14

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero Efraín ha hecho enojar al Señor, le ha causado un gran disgusto con sus actos violentos. Por eso el Señor le hará pagar por sus crímenes y hará que el mal que hizo se vuelva en su contra.

World English Bible (WEB)

Ephraim has bitterly provoked anger. Therefore his blood will be left on him, and his Lord will repay his contempt.

King James Version (KJV)

Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.

American Standard Version (ASV)

Ephraim hath provoked to anger most bitterly: therefore shall his blood be left upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.

Bible in Basic English (BBE)

I have been bitterly moved to wrath by Ephraim; so that his blood will be on him, and the Lord will make his shame come back on him.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y por profeta hizo subir Jehová á Israel de Egipto, y por profeta fué guardado. Enojado ha Ephraim á Dios con amarguras; por tanto, sus sangres se derramarán sobre él, y su Señor le pagará su oprobio.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Ephraim has provoked bitter anger, so his Lord will leave his bloodguilt upon him and repay him for his contempt.