Oseas 13:13

Nueva Biblia Viva (NBV)

Se le ofrece la oportunidad de un nuevo inicio, como un nuevo nacimiento, pero es como un niño que se resiste a nacer. ¡Qué testarudo! ¡Cuán necio!

World English Bible (WEB)

The sorrows of a travailing woman will come on him. He is an unwise son; for when it is time, he doesn’t come to the opening of the womb.

King James Version (KJV)

The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for he should not stay long in the place of the breaking forth of children.

American Standard Version (ASV)

The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for it is time he should not tarry in the place of the breaking forth of children.

Bible in Basic English (BBE)

The pains of a woman in childbirth will come on him: he is an unwise son, for at this time it is not right for him to keep his place when children come to birth.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Dolores de mujer de parto le vendrán: es un hijo ignorante, que de otra manera no estuviera tanto tiempo en el rompimiento de los hijos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Labor pains come upon him, but he is an unwise son. When the time arrives, he fails to present himself at the opening of the womb.