Oseas 4:16

Nueva Biblia Viva (NBV)

Israel es testaruda como una novilla, no deja que el Señor la cuide y la lleve a pastar al campo, como si fuera un corderito.

World English Bible (WEB)

For Israel has behaved extremely stubbornly, like a stubborn heifer. Then how will Yahweh feed them like a lamb in a meadow.

King James Version (KJV)

For Israel slideth back as a backsliding heifer: now the LORD will feed them as a lamb in a large place.

American Standard Version (ASV)

For Israel hath behaved himself stubbornly, like a stubborn heifer: now will Jehovah feed them as a lamb in a large place.

Bible in Basic English (BBE)

For Israel is uncontrolled, like a cow which may not be controlled; now will the Lord give them food like a lamb in a wide place.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque como becerra cerrera se apartó Israel: ¿apacentarálos ahora Jehová como á carneros en anchura?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For Israel is as obstinate as a stubborn heifer. Can the LORD now shepherd them like lambs in an open meadow?