Oseas 7:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero mientras ella vuela, arrojo mi red sobre ella y la atrapo como a cualquier ave en los aires. ¡La castigaré por toda su maldad! ¡Haga lo que haga no escapará de mi castigo!

World English Bible (WEB)

When they go, I will spread my net on them. I will bring them down like the birds of the sky. I will chastise them, as their congregation has heard.

King James Version (KJV)

When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard.

American Standard Version (ASV)

When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the birds of the heavens; I will chastise them, as their congregation hath heard.

Bible in Basic English (BBE)

When they go, my net will be stretched out over them; I will take them like the birds of heaven, I will give them punishment, I will take them away in the net for their sin.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Cuando fueren, extenderé sobre ellos mi red, hacerlos he caer como aves del cielo; castigarélos conforme á lo que se ha oído en sus congregaciones.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

As they go, I will spread My net over them; I will bring them down like birds of the air. I will chastise them when I hear them flocking together.