Oseas 7:2

Nueva Biblia Viva (NBV)

Su gente jamás parece reconocer que yo los estoy observando. Sus hechos malvados los delatan por todos lados, y ninguno de ellos se oculta de mi vista. ¡No se me escapa nada de lo que hacen!

World English Bible (WEB)

They don’t consider in their hearts that I remember all their wickedness. Now their own deeds have engulfed them. They are before my face.

King James Version (KJV)

And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.

American Standard Version (ASV)

And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now have their own doings beset them about; they are before my face.

Bible in Basic English (BBE)

And they do not say to themselves that I keep in mind all their sin; now their evil acts come round them on every side; they are before my face.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y no dicen en su corazón que tengo en la memoria toda su maldad: ahora los rodearán sus obras; delante de mí están.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But they fail to consider in their hearts that I remember all their evil. Now their deeds are all around them; they are before My face.