Oseas 8:9

Nueva Biblia Viva (NBV)

Se ha quedado sola, como un burro terco y solitario. Ha llevado regalos a los asirios, para suplicarles que le ayuden.

World English Bible (WEB)

For they have gone up to Assyria, like a wild donkey wandering alone. Ephraim has hired lovers for himself.

King James Version (KJV)

For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.

American Standard Version (ASV)

For they are gone up to Assyria, [like] a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.

Bible in Basic English (BBE)

For they have gone up to Assyria like an ass going by himself; Ephraim has given money to get lovers.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque ellos subieron á Assur, asno montés para sí solo: Ephraim con salario alquiló amantes.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For they have gone up to Assyria like a wild donkey on its own. Ephraim has hired lovers.