Romanos 9:8

Nueva Biblia Viva (NBV)

Esto quiere decir que no todos los hijos de Abraham son hijos de Dios. Solo se les considera verdaderos hijos, a los que lo son en cumplimiento de la promesa de Dios.

World English Bible (WEB)

That is, it is not the children of the flesh who are children of God, but the children of the promise are counted as heirs.

King James Version (KJV)

That is, They which are the children of the flesh, these are not the children of God: but the children of the promise are counted for the seed.

American Standard Version (ASV)

That is, it is not the children of the flesh that are children of God; but the children of the promise are reckoned for a seed.

Bible in Basic English (BBE)

That is, it is not the children of the flesh, but the children of God's undertaking, who are named as the seed.

Young's Literal Translation (YLT)

that is, the children of the flesh -- these are not children of God; but the children of the promise are reckoned for seed;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Quiere decir: No los que son hijos de la carne, éstos son los hijos de Dios; mas los que son hijos de la promesa, son contados en la generación.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So it is not the children of the flesh who are God’s children, but it is the children of the promise who are regarded as offspring.