Rut 1:11

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero Noemí replicó: ―Es mejor que regresen a su pueblo. Yo no voy a tener más hijos que puedan casarse con ustedes.

World English Bible (WEB)

Naomi said, “Go back, my daughters. Why do you want to go with me? Do I still have sons in my womb, that they may be your husbands?

King James Version (KJV)

And Naomi said, Turn again, my daughters: why will ye go with me? are there yet any more sons in my womb, that they may be your husbands?

American Standard Version (ASV)

And Naomi said, Turn again, my daughters: why will ye go with me? have I yet sons in my womb, that they may be your husbands?

Bible in Basic English (BBE)

But Naomi said, Go back, my daughters; why will you come with me? Have I more sons in my body, to become your husbands?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y Noemi respondió: Volveos, hijas mías: ¿para qué habéis de ir conmigo? ¿tengo yo más hijos en el vientre, que puedan ser vuestros maridos?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But Naomi replied, “Return home, my daughters. Why would you go with me? Are there still sons in my womb to become your husbands?