Rut 2:21

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Me dijo que regresara y espigara muy cerca de las segadoras hasta que haya terminado la cosecha de todo el campo —añadió Rut.

World English Bible (WEB)

Ruth the Moabitess said, “Yes, he said to me, ‘You shall stay close to my young men, until they have finished all my harvest.’”

King James Version (KJV)

And Ruth the Moabitess said, He said unto me also, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest.

American Standard Version (ASV)

And Ruth the Moabitess said, Yea, he said unto me, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest.

Bible in Basic English (BBE)

And Ruth the Moabitess said, Truly, he said to me, Keep near my young men till all my grain is cut.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y Ruth Moabita dijo: A más de esto me ha dicho: Júntate con mis criados, hasta que hayan acabado toda mi siega.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then Ruth the Moabitess said, “He also told me, ‘Stay with my young men until they have finished gathering all my harvest.’”