Rut 3:1

Nueva Biblia Viva (NBV)

Un día Noemí le dijo a Rut: ―Hija mía, ¿no crees que ya es tiempo de que trate yo de encontrar un marido para ti, y que así formes nuevamente un hogar feliz?

World English Bible (WEB)

Naomi her mother-in-law said to her, “My daughter, shall I not seek rest for you, that it may be well with you?

King James Version (KJV)

Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?

American Standard Version (ASV)

And Naomi her mother-in-law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?

Bible in Basic English (BBE)

And Naomi, her mother-in-law, said to her, My daughter, am I not to get you a resting-place where you may be in comfort?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y DÍJOLE su suegra Noemi: Hija mía, ¿no te tengo de buscar descanso, que te sea bueno?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

One day Ruth’s mother-in-law Naomi said to her, “My daughter, should I not seek a resting place for you, that it may be well with you?