Nueva Biblia Viva
“Sólo hay un problema. Es verdad que yo soy un pariente cercano, pero hay alguien que está más estrechamente emparentado contigo.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Rut ha pedido a Booz que extienda su protección sobre ella como pariente redentor. Booz reconoce el reclamo y plantea una complicación.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Sólo hay un problema. Es verdad que yo soy un pariente cercano, pero hay alguien que está más estrechamente emparentado contigo.
World English Bible (WEB)
Now it is true that I am a near kinsman. However, there is a kinsman nearer than I.
King James Version (KJV)
And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.
American Standard Version (ASV)
And now it is true that I am a near kinsman; howbeit there is a kinsman nearer than I.
Bible in Basic English (BBE)
Now it is true that I am a near relation: but there is a relation nearer than I.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y ahora, aunque es cierto que yo soy pariente cercano, con todo eso hay pariente más cercano que yo.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Yes, it is true that I am a kinsman-redeemer, but there is a redeemer nearer than I.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
