Rut 4:8

Nueva Biblia Viva (NBV)

Así pues, cuando este hombre le dijo a Booz: «cómprala para ti», se quitó el zapato.

World English Bible (WEB)

So the near kinsman said to Boaz, “Buy it for yourself,” then he took off his shoe.

King James Version (KJV)

Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.

American Standard Version (ASV)

So the near kinsman said unto Boaz, Buy it for thyself. And he drew off his shoe.

Bible in Basic English (BBE)

So the near relation said to Boaz, Take it for yourself. And he took off his shoe.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces el pariente dijo á Booz: Tómalo tú. Y descalzó su zapato.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So the kinsman-redeemer removed his sandal and said to Boaz, “Buy it for yourself.”