Salmos 105:19

Nueva Biblia Viva (NBV)

hasta que llegó el tiempo de que se cumpliera lo que él predijo y el Señor probó el carácter de José. ¡Cómo le probó Dios su paciencia!

World English Bible (WEB)

until the time that his word happened, and Yahweh’s word proved him true.

King James Version (KJV)

Until the time that his word came: the word of the LORD tried him.

American Standard Version (ASV)

Until the time that his word came to pass, The word of Jehovah tried him.

Bible in Basic English (BBE)

Till the time when his word came true; he was tested by the word of the Lord.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Hasta la hora que llegó su palabra, el dicho de Jehová le probó.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

until his prediction came true and the word of the LORD proved him right.