Salmos 105:25

Nueva Biblia Viva (NBV)

En esas circunstancias, Dios enemistó a los egipcios contra los israelitas; y conspiraron en contra de los siervos del Señor.

World English Bible (WEB)

He turned their heart to hate his people, to conspire against his servants.

King James Version (KJV)

He turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.

American Standard Version (ASV)

He turned their heart to hate his people, To deal subtly with his servants.

Bible in Basic English (BBE)

Their hearts were turned to hate against his people, so that they made secret designs against them.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Volvió el corazón de ellos para que aborreciesen á su pueblo, para que contra sus siervos pensasen mal.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

whose hearts He turned to hate His people, to conspire against His servants.