Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Después, que me maldigan si quieren; pero tú me bendecirás, pues entonces todos sus esfuerzos por destruirme fracasarán, pues yo soy tu siervo y seguiré regocijándome.”

Salmos 109:28

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Después, que me maldigan si quieren; pero tú me bendecirás, pues entonces todos sus esfuerzos por destruirme fracasarán, pues yo soy tu siervo y seguiré regocijándome.

World English Bible (WEB)

They may curse, but you bless. When they arise, they will be shamed, but your servant shall rejoice.

King James Version (KJV)

Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice.

American Standard Version (ASV)

Let them curse, but bless thou: When they arise, they shall be put to shame, But thy servant shall rejoice.

Bible in Basic English (BBE)

They may give curses but you give blessing; when they come up against me, put them to shame; but let your servant be glad.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Maldigan ellos, y bendice tú: levántense, mas sean avergonzados, y regocíjese tu siervo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Though they curse, You will bless. When they rise up, they will be put to shame, but Your servant will rejoice.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva