Salmos 129:3

Nueva Biblia Viva (NBV)

Mi espalda está cubierta de heridas, como si hubieran pasado un arado sobre ella y hecho surcos.

World English Bible (WEB)

The plowers plowed on my back. They made their furrows long.

King James Version (KJV)

The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.

American Standard Version (ASV)

The plowers plowed upon my back; They made long their furrows.

Bible in Basic English (BBE)

The ploughmen were ploughing on my back; long were the wounds they made.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Sobre mis espaldas araron los aradores: hicieron largos surcos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The plowmen plowed over my back; they made their furrows long.