Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Porque el Señor se goza en su pueblo; él corona al humilde con la salvación.”

Salmos 149:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 149 llama a Israel a cantar un cántico nuevo de alabanza, con danza e instrumentos, en la asamblea de los fieles. Es uno de los salmos finales que van construyendo el coro último.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Porque el Señor se goza en su pueblo; él corona al humilde con la salvación.

World English Bible (WEB)

For Yahweh takes pleasure in his people. He crowns the humble with salvation.

King James Version (KJV)

For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

American Standard Version (ASV)

For Jehovah taketh pleasure in his people: He will beautify the meek with salvation.

Bible in Basic English (BBE)

For the Lord has pleasure in his people: he gives the poor in spirit a crown of salvation.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque Jehová toma contentamiento con su pueblo: hermoseará á los humildes con salud.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For the LORD takes pleasure in His people; He adorns the afflicted with salvation.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva