Nueva Biblia Viva
“El sepulcro me enredó en sus lazos; la misma muerte me clavó su mirada. Atrapado e indefenso, luchaba yo contra las cuerdas que me arrastraban hacia la muerte.”
Salmos 18:5
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Comparar traducciones
Nueva Biblia Viva (NBV)
El sepulcro me enredó en sus lazos; la misma muerte me clavó su mirada. Atrapado e indefenso, luchaba yo contra las cuerdas que me arrastraban hacia la muerte.
World English Bible (WEB)
The cords of Sheol were around me. The snares of death came on me.
King James Version (KJV)
The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me.
American Standard Version (ASV)
The cords of Sheol were round about me; The snares of death came upon me.
Bible in Basic English (BBE)
The cords of hell were round me: the nets of death came on me.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Dolores del sepulcro me rodearon, previniéronme lazos de muerte.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
The cords of Sheol entangled me; the snares of death confronted me.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva