Nueva Biblia Viva
“Si mi padre y mi madre me abandonaran, tú me recibirías y me consolarías.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
David escribe este salmo en medio de enemigos y temor, pero comienza con una confianza audaz en Dios como luz y salvación. Hacia el final el tono se vuelve vulnerable.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Si mi padre y mi madre me abandonaran, tú me recibirías y me consolarías.
World English Bible (WEB)
When my father and my mother forsake me, then Yahweh will take me up.
King James Version (KJV)
When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.
American Standard Version (ASV)
When my father and my mother forsake me, Then Jehovah will take me up.
Bible in Basic English (BBE)
When my father and my mother are turned away from me, then the Lord will be my support.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Aunque mi padre y mi madre me dejaran, Jehová con todo me recogerá.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Though my father and mother forsake me, the LORD will receive me.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
