Salmos 31:10

Nueva Biblia Viva (NBV)

Me va consumiendo la pena; mis años se han acortado, agotados por la tristeza. Mi desgracia ha acabado con mi fuerza. Me estoy acabando por dentro.

World English Bible (WEB)

For my life is spent with sorrow, my years with sighing. My strength fails because of my iniquity. My bones are wasted away.

King James Version (KJV)

For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.

American Standard Version (ASV)

For my life is spent with sorrow, And my years with sighing: My strength faileth because of mine iniquity, And my bones are wasted away.

Bible in Basic English (BBE)

My life goes on in sorrow, and my years in weeping; my strength is almost gone because of my sin, and my bones are wasted away.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar: hase enflaquecido mi fuerza á causa de mi iniquidad, y mis huesos se han consumido.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For my life is consumed with grief and my years with groaning; my iniquity has drained my strength, and my bones are wasting away.