Salmos 35:14

Nueva Biblia Viva (NBV)

Anduve triste como si se tratara de mi madre, de mi amigo o mi hermano que estuviera enfermo y agonizante.

World English Bible (WEB)

I behaved myself as though it had been my friend or my brother. I bowed down mourning, as one who mourns his mother.

King James Version (KJV)

I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.

American Standard Version (ASV)

I behaved myself as though it had been my friend or my brother: I bowed down mourning, as one that bewaileth his mother.

Bible in Basic English (BBE)

My behaviour was as if it had been my friend or my brother: I was bent low in grief like one whose mother is dead.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Como por mi compañero, como por mi hermano andaba; como el que trae luto por madre, enlutado me humillaba.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I paced about as for my friend or brother; I was bowed down with grief, like one mourning for his mother.