Salmos 35:17

Nueva Biblia Viva (NBV)

Señor, ¿hasta cuándo te vas a quedar allí, sin hacer nada? Intervén ahora y líbrame, porque sólo tengo una vida, y estos leones están prontos a devorarla.

World English Bible (WEB)

Lord, how long will you look on? Rescue my soul from their destruction, my precious life from the lions.

King James Version (KJV)

Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.

American Standard Version (ASV)

Lord, how long wilt thou look on? Rescue my soul from their destructions, My darling from the lions.

Bible in Basic English (BBE)

Lord, how long will you be looking on? take my soul from their destruction, my life from the lions.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Señor, ¿hasta cuándo verás esto? Recobra mi alma de sus quebrantamientos, mi única de los leones.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

How long, O Lord, will You look on? Rescue my soul from their ravages, my precious life from these lions.