Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡No permitas a mis enemigos gozarse sobre mi derrota! No dejes que se sonrían burlonamente los que me odian sin motivo,”

Salmos 35:19

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡No permitas a mis enemigos gozarse sobre mi derrota! No dejes que se sonrían burlonamente los que me odian sin motivo,

World English Bible (WEB)

Don’t let those who are my enemies wrongfully rejoice over me; neither let those who hate me without a cause wink their eyes.

King James Version (KJV)

Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.

American Standard Version (ASV)

Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me; Neither let them wink with the eye that hate me without a cause.

Bible in Basic English (BBE)

Do not let my haters be glad over me falsely; let not those who are against me without cause make sport of me.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No se alegren de mí mis enemigos injustos: ni los que me aborrecen sin causa hagan del ojo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Let not my enemies gloat over me without cause, nor those who hate me without reason wink in malice.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva