Salmos 44:14

Nueva Biblia Viva (NBV)

Nos has convertido en el hazmerreír de las naciones; todos los pueblos se burlan de nosotros.

World English Bible (WEB)

You make us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples.

King James Version (KJV)

Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.

American Standard Version (ASV)

Thou makest us a byword among the nations, A shaking of the head among the peoples.

Bible in Basic English (BBE)

Our name is a word of shame among the nations, a sign for the shaking of heads among the peoples.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Pusístenos por proverbio entre las gentes, por movimiento de cabeza en los pueblos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You have made us a byword among the nations, a laughingstock among the peoples.