Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Porque sólo por tu poder y mediante tu nombre pisoteamos a nuestros enemigos y los hacemos retroceder.”

Salmos 44:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Porque sólo por tu poder y mediante tu nombre pisoteamos a nuestros enemigos y los hacemos retroceder.

World English Bible (WEB)

Through you, will we push down our adversaries. Through your name, will we tread them under who rise up against us.

King James Version (KJV)

Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.

American Standard Version (ASV)

Through thee will we push down our adversaries: Through thy name will we tread them under that rise up against us.

Bible in Basic English (BBE)

Through you will we overcome our haters; by your name will they be crushed under our feet who are violent against us.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por medio de ti sacudiremos á nuestros enemigos: en tu nombre atropellaremos á nuestros adversarios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Through You we repel our foes; through Your name we trample our enemies.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva