Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Tus vestiduras exhalan perfume de mirra, áloe y casia. En tus palacios adornados de marfil hay música de arpa para deleite tuyo.”

Salmos 45:8

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Tus vestiduras exhalan perfume de mirra, áloe y casia. En tus palacios adornados de marfil hay música de arpa para deleite tuyo.

World English Bible (WEB)

All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.

King James Version (KJV)

All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.

American Standard Version (ASV)

All thy garments [smell of] myrrh, and aloes, [and] cassia; Out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad.

Bible in Basic English (BBE)

Your robes are full of the smell of all sorts of perfumes and spices; music from the king's ivory houses has made you glad.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mirra, áloe, y casia exhalan todos tus vestidos: en estancias de marfil te han recreado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

All your garments are fragrant with myrrh and aloes and cassia; from palaces of ivory the harps make you glad.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva