Salmos 5:10

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Oh Dios, condénalos! Hazlos caer en sus propias trampas, hazlos derrumbarse bajo el peso de sus propias transgresiones, porque han rebotado contra ti.

World English Bible (WEB)

Hold them guilty, God. Let them fall by their own counsels; Thrust them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against you.

King James Version (KJV)

Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.

American Standard Version (ASV)

Hold them guilty, O God; Let them fall by their own counsels; Thrust them out in the multitude of their transgressions; For they have rebelled against thee.

Bible in Basic English (BBE)

Send them to destruction, O Lord; let their evil designs be the cause of their fall; let them be forced out by all their sins; because they have gone against your authority.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Desbarátalos, oh Dios; caigan de sus consejos: por la multitud de sus rebeliones échalos, porque se rebelaron contra ti.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Declare them guilty, O God; let them fall by their own devices. Drive them out for their many transgressions, for they have rebelled against You.