Salmos 50:16

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero al malvado dice Dios: No recites más las leyes mías y deja de fingir que me obedeces,

World English Bible (WEB)

But to the wicked God says, “What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips,

King James Version (KJV)

But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?

American Standard Version (ASV)

But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, And that thou hast taken my covenant in thy mouth,

Bible in Basic English (BBE)

But to the sinner, God says, What are you doing, talking of my laws, or taking the words of my agreement in your mouth?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Pero al malo dijo Dios: ¿Qué tienes tú que enarrar mis leyes, y que tomar mi pacto en tu boca,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

To the wicked, however, God says, “What right have you to recite My statutes and to bear My covenant on your lips?