Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Escucha la suciedad que sale de sus bocas, las espadas filosas que lanzan por sus labios, y dicen: «¿Quién va a oírnos?»”

Salmos 59:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Escucha la suciedad que sale de sus bocas, las espadas filosas que lanzan por sus labios, y dicen: «¿Quién va a oírnos?»

World English Bible (WEB)

Behold, they spew with their mouth. Swords are in their lips, “For”, they say, “who hears us?”

King James Version (KJV)

Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?

American Standard Version (ASV)

Behold, they belch out with their mouth; Swords are in their lips: For who, [say they], doth hear?

Bible in Basic English (BBE)

See, hate is dropping from their lips; curses are on their tongues: they say, Who gives attention to it?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

He aquí proferirán con su boca; cuchillos están en sus labios, porque dicen: ¿Quién oye?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

See what they spew from their mouths— sharp words from their lips: “For who can hear us?”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva