Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“A menos que se arrepientan, él afilará su espada y tensará su arco;”

Salmos 7:12

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

David, perseguido por un acusador, apela a Dios como juez justo en un salmo de protesta y confianza. Pide a Dios que se levante y juzgue a las naciones.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

A menos que se arrepientan, él afilará su espada y tensará su arco;

World English Bible (WEB)

If a man doesn’t relent, he will sharpen his sword; he has bent and strung his bow.

King James Version (KJV)

If he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.

American Standard Version (ASV)

If a man turn not, he will whet his sword; He hath bent his bow, and made it ready.

Bible in Basic English (BBE)

If a man is not turned from his evil, he will make his sword sharp; his bow is bent and ready.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Si no se convirtiere, él afilará su espada: armado tiene ya su arco, y lo ha preparado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If one does not repent, God will sharpen His sword; He has bent and strung His bow.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva