Nueva Biblia Viva
“Y ahora, en mi vejez, no me eches a un lado. No me abandones ahora que las fuerzas me faltan.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El Salmo 71 es la oración de una persona mayor que ha confiado en Dios desde la juventud y ahora teme ser abandonada por los demás. El salmo se mueve entre peticiones de ayuda y votos de seguir proclamando la justicia de Dios.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Y ahora, en mi vejez, no me eches a un lado. No me abandones ahora que las fuerzas me faltan.
World English Bible (WEB)
Don’t reject me in my old age. Don’t forsake me when my strength fails.
King James Version (KJV)
Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.
American Standard Version (ASV)
Cast me not off in the time of old age; Forsake me not when my strength faileth.
Bible in Basic English (BBE)
Do not give me up when I am old; be my help even when my strength is gone.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
No me deseches en el tiempo de la vejez; cuando mi fuerza se acabare, no me desampares.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Do not discard me in my old age; do not forsake me when my strength fails.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
