Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Entonces se alzó el Señor como si hubiera estado durmiendo, como hombre poderoso que se despierta de un sueño causado por el vino;”

Salmos 78:65

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces se alzó el Señor como si hubiera estado durmiendo, como hombre poderoso que se despierta de un sueño causado por el vino;

World English Bible (WEB)

Then the Lord awakened as one out of sleep, like a mighty man who shouts by reason of wine.

King James Version (KJV)

Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.

American Standard Version (ASV)

Then the Lord awaked as one out of sleep, Like a mighty man that shouteth by reason of wine.

Bible in Basic English (BBE)

Then was the Lord like one awaking from sleep, and like a strong man crying out because of wine.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces despertó el Señor á la manera del que ha dormido, como un valiente que grita excitado del vino:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then the Lord awoke as from sleep, like a mighty warrior overcome by wine.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva