Salmos 79:10

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Por qué permitir a las naciones paganas que digan burlonas: «¿Dónde está el Dios de ellos?». ¡Muéstranos tu venganza en contra de las naciones que han derramado la sangre de tus siervos!

World English Bible (WEB)

Why should the nations say, “Where is their God?” Let it be known among the nations, before our eyes, that vengeance for your servants’ blood is being poured out.

King James Version (KJV)

Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed.

American Standard Version (ASV)

Wherefore should the nations say, Where is their God? Let the avenging of the blood of thy servants which is shed Be known among the nations in our sight.

Bible in Basic English (BBE)

Why may the nations say, Where is their God? Let payment for the blood of your servants be made openly among the nations before our eyes.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque dirán las gentes: ¿Dónde está su Dios? Sea notoria en las gentes, delante de nuestros ojos, la venganza de la sangre de tus siervos, que fué derramada.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Why should the nations ask, “Where is their God?” Before our eyes, make known among the nations Your vengeance for the bloodshed of Your servants.