Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Su sangre ha corrido alrededor de Jerusalén como si fuera agua; no ha quedado nadie para que entierren a los muertos.”

Salmos 79:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Su sangre ha corrido alrededor de Jerusalén como si fuera agua; no ha quedado nadie para que entierren a los muertos.

World English Bible (WEB)

Their blood they have shed like water around Jerusalem. There was no one to bury them.

King James Version (KJV)

Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them.

American Standard Version (ASV)

Their blood have they shed like water round about Jerusalem; And there was none to bury them.

Bible in Basic English (BBE)

Their blood has been flowing like water round about Jerusalem; there was no one to put them in their last resting-place.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Derramaron su sangre como agua en los alrededores de Jerusalem; y no hubo quien los enterrase.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They have poured out their blood like water all around Jerusalem, and there is no one to bury the dead.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva