Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Cuando alzo la vista al cielo nocturno y contemplo la obra de tus manos, la luna y las estrellas que tú hiciste,”

Salmos 8:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En el Salmo 8, después de alabar el nombre majestuoso de Dios, David dirige la mirada al cielo nocturno. Para un pastor antiguo, lejos de las luces de la ciudad, la luna y las incontables estrellas debían ser abrumadoras.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando alzo la vista al cielo nocturno y contemplo la obra de tus manos, la luna y las estrellas que tú hiciste,

World English Bible (WEB)

When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have ordained;

King James Version (KJV)

When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;

American Standard Version (ASV)

When I consider thy heavens, the work of thy fingers, The moon and the stars, which thou hast ordained;

Bible in Basic English (BBE)

When I see your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have put in their places;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Cuando veo tus cielos, obra de tus dedos, la luna y las estrellas que tú formaste:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When I behold Your heavens, the work of Your fingers, the moon and the stars, which You have set in place—

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva