Salmos 80:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Por qué has derribado nuestros muros, para que todo el que pase pueda robar nuestros frutos?

World English Bible (WEB)

Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?

King James Version (KJV)

Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?

American Standard Version (ASV)

Why hast thou broken down its walls, So that all they that pass by the way do pluck it?

Bible in Basic English (BBE)

Why are its walls broken down by your hands, so that all who go by may take its fruit?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Por qué aportillaste sus vallados, y la vendimian todos los que pasan por el camino?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Why have You broken down its walls, so that all who pass by pick its fruit?